（翻译自Gymternet，点击文末左下角”阅读原文“可查看英文原文。小编仅进行文字简单翻译，作者观点不代表平台立场。Lauren Hopkins是Gymternet创始人，美国NBC奥运频道体操方向联合出品人。）

　　中国的全运会昨日在天津正式结束。比赛结果不仅表明，中国的成年组选手已经做好准备向今年的世锦赛奖牌发起冲击，更显示出中国目前有充足的青年组人才储备，将为这个周期的中国队注入强大力量。

　　此次全运会的资格赛成绩和本赛季初的比赛表现，决定了中国的世锦赛成员名单，包括比全能的刘婷婷和罗欢，比高低杠的范忆琳和比跳平自的王妍。而在天津，她们的优异表现都再次证明了自己的入选是实至名归：刘婷婷、王妍、罗欢分列全能二、三、四名。（王妍和罗欢得分都是55.333，但根据规则王妍获得第三）；范忆琳则获得高低杠冠军，14.933的分数，是今年世界范围内成年选手中第四好的成绩。

　　考虑到王妍在全能比赛中的稳定发挥，选刘婷婷和王妍去比全能也说得通，这样的话阵容需要再带一个能比跳马单项的选手，刘津茹和吴静都是可能人选。然而，尽管这两位选手的跳马起评分都很高，两人的实际完成和稳定程度却不足以向世锦赛奖牌发起挑战。比较起来，如果罗欢的高平能够顺下来，则更有机会。让王妍不比全能其实也说得通，这样她能保存实力，在自己的强项上做到最好，而不是在全能决赛上投入过多精力，毕竟王妍在全能上挑战奖牌的机会不大。罗欢算是成年组全能第三人，这样派她上阵也是完全可行的。

刘婷婷

　　刘婷婷是在本次全能决赛中得分最高的成年组选手，本周刚满17岁，全能得了56.001分。跳马的DTY完成一般，高低杠发挥不错，但不算突出。自由操完成很干净，三串技巧分别是1080前团，后900和后团二，高质量的跳步贯穿整个成套，得到了不错的13.5分。强项平衡木在全能四项中的发挥最为出色。用一个高质量的前团上开场，婷婷接着展现了一系列优美流畅的连接，包括前手翻前团 , 前挺接劈叉结环跳接后手翻等，最后以一个交换腿结环和后团两周下结束。这套拿到14.875的分数实至名归，D分认到6.5，这还不是她能做到的最高D分。

　　然而，婷婷不是每次都有这样顶尖的发挥。本次比赛做的另外几套平衡木，都断了一些连接，资格赛得分是14.067，团体决赛是14.367，单项决赛是14.1，D分从6.0到6.4不等。尽管她的平衡木非常符合且最大化利用了这周期的规则，靠CV挣分的成套风险还是比较大。本赛季她只有一次全部发挥出来，达到最高的D分6.6。其它时候D分一般都在6.2左右。但即便6.2，也是相当顶级的难度了，大多数选手要发挥到最好才到达到这样的D分。她现在需要的，就是在世锦赛决赛时发挥出全运会全能比赛中这样好的平衡木成套。如果综合考虑难度、能力和艺术性，婷婷的平衡木绝对是年度最佳。

　　拿了团体金和全能银后，婷婷在单项决赛看起来比较疲惫。高低杠决赛，在杠上转体时乱了节奏跳下杠子，最终得到12.3，名列第八。平衡木决赛断了一些连接，拿到14.1，仅列第四。自由操完成很干净，拿到13.4，赢得铜牌。尽管单项发挥不算完美，但基于她在本周比赛的总体表现，她仍然会是下月蒙特利尔世锦赛上，中国队耀眼的明星选手。

王妍

　　王妍，现在同样17岁，将会是中国队的另一个明星。去年夏天的奥运会，王妍整体表现出色，她显然知道如何在重要场合实现优质发挥，今年的全运她再次证明了这一点，拿到跳马和自由操金牌，全能铜牌和团体银牌，团体比赛中她四项都做出贡献。

　　如往常一样，高低杠是王妍的弱项。尽管成套难度不高，不如北京队其他选手那样自然流畅。她仍然出色的完成成套，并发挥了自己力量上的优势，成套以腾身和腾身180开场，下法更升级直体720旋，过去二十多年里只有少数几个选手能完成这个动作。

　　她的其它三项非常棒，这也是为什么让她代表中国队在世锦赛比三个单项。其实平衡木派谁可以在范忆琳和王妍中纠结一下，两人难度分不相上下。但在天津，王妍证明了自己是更优的人选。她全能决赛的平衡木发挥最好，拿到14.133，成套是前屈上，前团，交换腿跳接劈叉结环跳接倒叉，毽子后直，立传360，交换腿180，前挺接纵分接鹿跳，720下钉住。

　　王妍的跳马两跳难度11.4，和许多跳马高手打平，不过除去其中的中国选手，就只有美国的Jade Carey和她一样。因而，王妍很有希望争夺奖牌。诚然，难度不能决定一切，她的身体姿态和高远度都有瑕疵。天津的跳马决赛，她的DTT有点屈胯和分腿，落地重心也偏低，后退两步。前直540高度很欠，向侧迈了一大步。不过对她来说幸运的是，除了Rebeca Andrade，目前世界上其它跳马高手的完成也或多或少有问题。不管姿态是否有问题，她仍然是奖牌的有力争夺者。

　　自由操，王妍这几场都比的很好，拥有极高的5.7的难度分，尽管还是有一些姿态问题。团720旋开场，540接1080回笼（跳的很好，但1080略缺度数），900前屈，720结束。比起她的其它项目，看起来驾驭很轻松熟练。我知道她今年有一些伤病，所以目前她仍可能还保留了一些实力，在世锦赛上可能会进一步提升。她完成比较稳定，世锦赛名次如何，要看其他人的发挥了。

范忆琳

　　17岁的范忆琳资格赛比了除跳马外的三项。高低杠很出彩，但平衡木落木仅获12.633，自由操也出现失误，只拿到11.467。团体决赛，她平衡木顺利完成，但高低杠下法扶地。

　　好在单项决赛范忆琳发挥出色，获得14.933分。成套是并掏shapo+pak+正掏shapo+京戈尔，并掏180+林转+凌转+后摆180后团两周下，每个动都娴熟完成。她的成套很短，但很有效率，仅持续24秒，但难度达到6.3，本周期世界第二高的难度。

　　（嗯，下面这段可能和事实有偏差，看看就好…..）

　　范忆琳原打算全运会后退役，因为她回到省队训练而不是继续留在国家队，原因可能是年初全锦赛欠佳的表现。但是尽管她现在整体状态没有一年前好，她的高低杠仍然是世界顶尖水准，也有夺牌实力。所以我很庆幸她愿意继续多坚持一阵子。

罗欢

　　接下来说说17岁的罗欢。她去年曾入选奥运大名单。罗欢本赛季表现非常出色，尽管在全运会没有斩获。本赛季已经赢得三个世界杯奖牌，三个亚锦赛奖牌，全锦赛还拿到全能和高低杠冠军。

　　在世锦赛名单里，欢欢不是最出挑的，因为其它三人都有明确的强项，欢欢的D分不具有绝对优势。她可以算作全能不错，高平突出的选手。她全运会发挥已经很不错了，全能第四，高低杠第六。相比其他场次的发挥，单项决赛的高低杠是她发挥最不好的一次，叶戈尔近杠，只得了13.967分，她如果顺下来，还是能够得14.5左右的。

　　罗欢没有比平衡木决赛，浙江省把她的名额给了青年组的黎琪。黎琪顺利拿到金牌。（前三都是青年选手！）欢欢团体决赛平衡木没比好，但全能时发挥非常出色，得到14.533，是除刘婷婷外，成年组比出来的最高分。这套完成总体不错，交换腿跳接劈叉结环跳接后手翻，毽子后直一个较大晃动，但稳住了，然后是前挺接分腿跳接奥诺蒂接鹿跳，侧挺，交换腿结环，屈二下后退一步。

　　前望世锦赛，欢欢进全能和平衡木单项决赛还是问题不大的。在其他项目上（高低杠），她可能队内出线有一定风险。但欢欢对中国队的价值非常大，如果欢欢顺下来，她的队友哪怕出现任何问题，欢欢都能及时顶上，成为中国队进决赛的有力保障。

刘津茹

　　我认为刘津茹如果能再稳一点，也很适合上世锦赛，毕竟她是今年全锦和亚锦的跳马冠军。然而，尽管她分数不错，但并非有绝对优势，稳定性也亟需提升，其他项欠缺比较多。作为单项选手，在自己的强项上做到足够好才是王道。

　　津茹单项决赛冢原720失败，最终位列第六，上世锦赛显然还不够安全。未来，也许她的跳马会成变得足够强大，甚至登上奥运会的舞台。但在眼前这两年，罗欢显然上大赛更适合。如果中国队希望追求队伍的长远发展和可持续性，而不是死磕“可能的”跳马单项牌子，目前罗欢这样的选手可能是更好的选项。

商春松

　　商春松是另一位世锦赛名额的有力争夺者，但最终没有入选。全运会她全能第五，也没有得到单项奖牌（这位21岁的运动员高低杠第四，平衡木第五，自由操1260前团和540接1080接回笼均出现失误，仅列第八）。

　　尽管早前她曾表示希望练到东京2020，但现在她应该会加入全运会后的退役大潮。退役的选手包括16年奥运奖牌选手谭佳薪、世锦赛奖牌选手黄慧丹、白雅雯、陈思怡，她们均没有在全运进入单项决赛。此外，姚金男曾尝试恢复训练，计划在全运后退役。但她的伤病太严重，最终没有继续坚持，在微博上也宣布了自己的退役。商春松本来是具有练下去的可能性的，但是未来国家队内部可能的重组和变动，给她的体操前途也蒙上一层不确定性。

　　继续坚持或许仍有可能。尽管全运表现不理想，她仍在世锦赛替补名单上，她全运表现也确实不差，尽管没拿到非常高的分数。但考虑到她今年的伤病，她现在显然不是最佳状态。

　　青年组的新星们

陈一乐

　　这次的全运会，所有青年选手一共拿到7枚个人奖牌。

　　目前最强的青年选手是陈一乐，15岁来自广东，跟着国家队的王群策和徐惊雷教练训练时间不长，从一个省队默默无闻的选手，一跃成为全能新星。

　　陈一乐凭借56.434的分数拿到全能冠军，还拿到平自银牌，团体金牌。乐乐总计比了15个成套，全部都顺利完成，尽管她自己说比赛时“紧张到身体都在抖”，但看上去还是十分沉稳镇定。她四项都一样好，她是这周期需要重点注意的选手。

　　如果硬要说陈一乐最突出的一项，我觉得是平衡木。和她的广东队友刘婷婷一样，乐乐的平衡木很强，整个全运会期间都拿到很高的分数。她单项决赛的成套包括毽子后直，交换腿结环接倒叉，前挺接分腿跳接鹿跳，交换腿跳接劈叉结环跳，腱子1080下等，拿到14.433的高分。

黎琪

　　前文说了刘婷婷平衡木的优美和流畅，但02年出生的黎琪甚至更好。交换腿跳上木，黎琪优质完成了交换腿跳接羊跳接后手翻，漂亮的毽子后直，交换腿180接倒叉，前挺接分腿跳接奥诺蒂接鹿跳，侧空翻，立传360，下法腱子1080钉住。D分6.4，完成优质，连接都能快速连上。

唐茜靖

　　认真地说，中国这个周期的平衡木超强。铜牌获得者唐茜靖也是其中一员。03年出生，北京队，唐的D分达到6.5，拉拉提上木，高飘的毽子后直接跳步，后面尽管有停顿，但调整很快，腱子1080下，往前一小跳。她看起来不如其它选手镇定，但毕竟她年龄还很小，就完成如此出色，未来成长空间还很大。

虞琳敏

　　另一个值得注意的青年选手是虞琳敏，来自福建。虞琳敏和刘津茹的状况比较相似，跳马出色，但其他项较弱。面对未来5人甚至4人的世锦赛、奥运会名额，处在不利位置。

　　虞琳敏是03年的宝宝，却拥有巨大的力量，DTY和程菲跳都完成不错。资格赛DTY钉住，在微微分腿的情况下拿到14.467，程菲跳完成稍差。但是，她才14岁，就能做成年组选手都做不了的动作。尽管决赛落地重心很低，并且向后一步，虞琳敏战胜了大多数成年组选手，以14.350的平均分拿到银牌。我非常期待她随着年龄增长，会更加有力量，完成也会更好。

　　杜思雨

　　最后，2002年的北京选手杜思雨也是全能不错的青年选手，在平衡木落木的情况下拿到52.767的全能分数。她跳马只跳了FTY，自由操也比较弱，但高平很强。在高低杠决赛中，高手云集，失误率也很低，她还是用14.533的高分拿到银牌。杜思雨的决赛成套包括正掏shapo+pak，蹬杠shapo+大回环转体360+特卡+京戈尔，大回环180+林转+毕转+林转180。后直二下钉住。完成很干净，没有大失误。D分6.2，她是全国最高难度的选手之一，而且和她的队友一样，她今后的提升空间还很大。

　　除了对今年世锦赛中国队成年选手的表现很期待，我更对中国的青年选手，陈一乐，黎琪，唐茜靖，虞琳敏，杜思雨充满期待。她们每个人看上去都准备好了填补退役老将们带来的空缺。仅仅看这五个人，就已经很全面了。如果你今年就把她们送去比蒙特利尔世锦赛，她们也将会是奖牌的有力争夺者。距离东京奥运，这些选手还有时间好好打磨。我很期待她们未来的发展，我也认为中国新的周期可能会很成功。